赠轩辕道士

元 · 张宪 · 七言律诗

原文
子是弥明几代孙,姓名方使世人闻
坐惊星斗生雷剑,动使烟霞绕练裙
月里白鸾招子晋,山前青虎借茅君
长春酒熟朝朝醉,高枕瑶琴卧碧云
译文 / 白话释义

你是弥明的好几代子孙,姓名才让世间之人听闻。端坐时惊见星斗生出雷剑,行动时使烟霞环绕着绣裙。在月宫中白鸾召唤子晋,在山前青虎借予茅君。长春酒酿制成熟后每天都沉醉其中,高枕而卧,怀抱瑶琴,躺在碧云之中。

注释

道家传说中的人物,此处指轩辕道士的祖先。;用白绢制成的裙子,常指代道士的服饰,体现其清雅脱俗。;传说中的仙人王子乔,常被用于指代道士或神仙。;指茅盈等道教仙人,这里借指轩辕道士的仙风道骨。;道教传说中的仙酒,能使人长生不老、沉醉其中,体现道家追求长生的思想。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘坐惊星斗生雷剑,动使烟霞绕练裙’,将道士的超凡脱俗通过星斗、雷剑、烟霞等意象生动地展现出来。情感表达上,充满了对轩辕道士的赞美之情,字里行间透露出对其神仙般生活的向往。意境营造上,描绘出了一个神秘、奇幻的世界,月宫中的白鸾、山前的青虎等元素,营造出了一种超凡脱俗的氛围。主题思想方面,主要表达了对道家修行生活的向往和对道士的崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。