赠薛鼎臣侍御

唐 · 张祜 · 五言律诗

原文
一命前途远,双曹小邑闲
夜潮人到郭,春雾鸟啼山
浅濑横沙堰,高岩峻石斑
不堪曾倚櫂,犹复梦升攀
译文 / 白话释义

一旦受命为官,前途遥远,在县丞之类的小职位上倒也清闲。夜晚潮水涌起时人来到城郭边,春天的雾气中鸟儿在山间啼鸣。浅浅的沙石滩涂横亘着沙堰,高高的山岩险峻且布满石斑。不忍心回忆曾经划船的经历,却仍然在梦中有登高攀登的景象。

注释

周代最低一级的官阶。泛指低微的官职。;指县丞之类的小官职。;城郭,外城。;浅而急的水流。;倚,靠着;櫂(zhào),划船的一种工具,类似桨,这里指划船的经历。;攀登,这里可理解为仕途上的进取。

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联和颈联运用了描写的手法,颔联描绘了夜晚潮水与城郭、春雾与啼鸟的画面,一静一动,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静又富有生机的氛围;颈联则描写了浅濑、沙堰、高岩、石斑等景象,展现出一种山水的野趣。在情感表达方面,首联中‘一命前途远’似乎有一种对前途未卜的淡淡担忧,而‘双曹小邑闲’又有一种暂时的闲适之感。尾联‘不堪曾倚櫂,犹复梦升攀’表达出一种复杂矛盾的情绪,既不堪回首过去的某些经历,又在梦中有升攀进取的愿望,反映出诗人内心对仕途等的纠结态度。在意境营造上,诗中通过对山水景色的描写,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对自身仕途境遇的思考与感慨展开,既有当下小邑为官的状态描写,也有对前途的憧憬与不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。