赠薛君佐秀才
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
年少词华旧有声,高标应比玉壶清。
一春草向池中梦,五色花从笔里生。
座满烟霞挥麈尾,匣腾风雨泣龙精。
青云自是君家业,傲世休耽白社名。
译文 / 白话释义
您年少时就以诗文才华闻名,高雅的品格应比玉壶还要清正。整个春天,池中的青草如同梦幻般美妙,五彩的花朵仿佛从笔下生长出来。座位周围满是如烟霞般的名士挥动着麈尾清谈,剑匣中似有风雨腾起让宝剑泣鸣。青云直上自然是您家族的事业,不要沉醉于隐士的名声而傲然于世。
注释
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物,后相沿成习,成为名流雅器。;这里指宝剑的精气。传说宝剑能发出精气,上通于天。;古代隐士所居之处,也借指隐士或隐士所居之处。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞薛君佐年少就有声名且品格高洁,运用了比兴手法,以‘玉壶清’来比其高标。颔联‘一春草向池中梦,五色花从笔里生’,对仗工整,用形象的画面描绘出他的才华,春天的草与梦相联系,笔下能生出五色花,充满奇幻的想象力,从侧面烘托出他的文思敏捷。颈联‘座满烟霞挥麈尾,匣腾风雨泣龙精’,描写出一种高雅且充满豪气的氛围,前句描绘出其周围名士云集、清谈的高雅场景,后句剑匣腾风雨,宝剑泣精,虚实结合,展示出他的不凡气概。尾联表达对他的劝勉,主题上点明对他的期望,希望他能追求青云家业,不要只沉湎于隐士之名。情感表达上,既有对薛君佐的欣赏与赞美,又有对他的劝诫与期望。在意境营造上,诗中既有清新高雅的文人才子意境,如池中梦、笔生花等,又有豪迈大气的场景,如匣腾风雨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。