赠学者
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
人禀天地气,乃物中最灵。
性虽有五常,不学无由明。
轮曲揉而就,木直在中绳。
坚金砺所利,玉琢器乃成。
仁义不远躬,勤勤入至诚。
学既积于心,犹木之敷荣。
根本既坚好,蓊郁其干茎。
尔曹宜勉勉,无以吾言轻。
译文 / 白话释义
人禀受天地间的灵气,是万物中最有灵性的。本性虽然具备五常(仁、义、礼、智、信),但如果不学习就无从明白。车轮的木条是弯曲揉制而成的,笔直的木材符合墨绳(的标准)。坚硬的金属经过磨砺才变得锋利,玉石经过雕琢才能成为器物。仁义并不远离自身,只要勤勤恳恳就能达到至诚的境界。学识既然积累在心中,就像树木繁荣生长。根基既然坚实良好,树干和茎就会茂盛。你们应该勤勉努力,不要轻视我的话。
注释
承受,领受。;仁、义、礼、智、信。;使木弯曲。róu。;符合拉直的墨线。;磨砺。lì。;形容草木茂盛的样子。wěng yù。;你们。;勤勉努力的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴手法,如以轮曲需揉、木直需绳、金需砺、玉需琢来比喻人需要学习才能成才,生动形象且富有说服力。在情感表达上,诗人怀着一种劝诫、激励的情感,他殷切地希望学者们能够认识到学习的重要性,充满了对后学的关怀与期望。在意境营造方面,通过描绘轮、木、金、玉以及树木繁荣生长等景象,构建了一个积极向上、充满生机的意境,暗示着只要通过学习就能如同这些事物经过加工或成长一样,变得更好。主题思想明确,着重强调学习对人的重要性,人虽有天赋本性,但只有通过学习才能明白五常等道理,才能成长成才,并且倡导学者们要勤奋努力、重视学习。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。