赠许明经颂慈

清 · 王季珠 · 五言律诗

原文
吾邑老经师,青毡冷不知。
饬躬农画畔,积学贾居奇。
高朗濂溪抱,冲和栗里诗。
指迷无定术,半在笑谈时。
译文 / 白话释义

我们县里年老的经师,不知贫寒之苦。在农田旁边整饬自身,积累学问如同商人囤积居奇。有着像周敦颐那样的高朗胸怀,像陶渊明诗中的冲和之气。指点迷津没有固定的方法,有一半是在谈笑之时(达成的)。

注释

讲授经书的老师。在古代,经师专门负责传授儒家经典知识,是文化传承的重要角色。;整饬自身,约束自己的行为。‘饬’有整顿、整治之意,‘躬’指自身。;指周敦颐,他号濂溪先生,北宋著名思想家、理学家,以其高洁的品格和深邃的思想著称,这里用以形容老经师有像周敦颐一样的胸怀。;在今江西九江,是东晋诗人陶渊明的故乡,‘栗里诗’代指陶渊明的诗,因其诗风冲和淡雅,此处用来形容老经师有陶渊明诗中的那种冲和之气。;指点迷津,即为人指明方向、解决困惑。

赏析

从文学手法上看,首联‘吾邑老经师,青毡冷不知’直接点明描写对象是本县的老经师,‘青毡冷不知’运用借代手法,‘青毡’指代贫寒的生活,形象地写出老经师安贫乐道的形象。颔联‘饬躬农画畔,积学贾居奇’中,‘饬躬’描写老经师在农田边修养自身品德,‘积学贾居奇’将积累学问比作商人囤积居奇,比喻新奇。颈联‘高朗濂溪抱,冲和栗里诗’通过用周敦颐的高朗胸怀和陶渊明诗中的冲和之气来类比老经师的品质,借古喻今,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对老经师充满敬重之情,赞赏其安贫乐道、学识渊博以及品德高尚。在意境上营造出一种宁静、儒雅、充满学识氛围的意境。主题思想上主要是对老经师的敬仰与歌颂,展现其人格魅力和学问素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。