赠姚合

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
丹凤城门向晓开,千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土,下马桥边报直回。
译文 / 白话释义

丹凤门的城门在拂晓时打开,众多官员一个接一个入朝而来。只有您独自匆忙地奔走在尘土之中,下马到桥边去禀报当值后回来。

注释

这里指丹凤门,宫殿的大门。;将近拂晓,即将天亮的时候。;相继,一个接一个。;在尘土中匆忙奔走。‘冲’表示快速奔走的样子。;禀报当值之事。‘直’通‘值’,当值的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了众多官员在清晨入朝时的情景,展现出一种宏大、有序的场面。后两句则将焦点落在‘唯君’,即姚合身上,通过与众多官员的对比,突出姚合的独特之处。在情感表达方面,诗中隐隐含有对姚合的赞赏之情,他与众不同,独自奔走处理事务。在意境营造上,通过描写丹凤门、千官入朝这样宏大的场景,奠定了一种庄重、严肃的氛围。主题思想上,以官员入朝这一事件为背景,侧面反映出官场中的日常事务以及姚合的敬业态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。