赠野僧

唐 · 吕从庆 · 七言律诗

原文
有客逃禅住北冈,昔年支许意相当。
清如细竹迎风洒,洁似孤松冒雪张。
锡杖倚雪看远岫,铜瓶汲月煑新汤。
只今石畔双扉掩,静阅琅函日几章。
译文 / 白话释义

有一位客人远离尘世禅修住在北冈,往昔支遁和许询的意趣与他相当。他的品性清正如同细竹迎着清风洒脱,高洁恰似孤松顶着大雪伸张。拄着锡杖斜靠在石头上眺望远方的山峦,用铜瓶汲取月光下的泉水煮新茶。如今在石头旁边两扇门紧闭,静静地阅读佛经每天能读几章呢。

注释

指远离尘世,参禅学佛。;东晋高僧支遁和高士许询的并称,此处为典故,常用来指代高雅的意趣相投之人。;山穴,此处引申为山峦。读音:xiù;同‘煮’,把东西放在水里,用火把水烧开。读音:zhǔ;书匣的美称,此处指佛经。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁、静谧的氛围。通过对野僧居住环境和日常活动的描写,展现出一种超凡脱俗的意境。在写作手法方面,首联运用典故,以支遁和许询类比野僧,暗示野僧有着高雅的意趣。颔联和颈联使用比喻的手法,将野僧的清和洁比作细竹迎风、孤松冒雪,以及描绘其锡杖倚石看山、铜瓶汲月煮茶的行为,生动形象地刻画了野僧的形象。从情感表达上看,诗人对野僧充满了敬重与钦佩之情,同时也透露出对这种远离尘世、清幽生活的向往。主题思想围绕着对野僧高洁品性和闲适生活的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。