赠医官黄文明
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
上池真诀出长桑,肘后仙经尽禁方。
鸿术似缘三世远,专门堪擅四家良。
积功大有千人活,起色全无二竖藏。
谁更庐山依董奉,知君林杏已苍苍。
译文 / 白话释义
上乘的医术秘诀出自长桑君,肘后所藏的仙经都是秘藏的良方。高超的医术好像源于三代的传承,专长足以在四家医术里称善。累积的功绩使得众多病人得以存活,病体康复使得病魔无处隐藏。还有谁像庐山的董奉一样呢,知道您种的杏林已经十分茂盛了。
注释
指医术高明。典故出自《史记·扁鹊仓公列传》,长桑君给扁鹊饮以上池之水,三十日后扁鹊就能看见墙另一边的人,以此表示扁鹊得到长桑君的真传,医术大增。;长桑君,战国时的神医,他是扁鹊的师傅,这里指代医术的渊源。;指随身携带的医书之类。如葛洪有《肘后备急方》,这里表示黄文明的医术知识。;指秘藏的药方,不轻易外传的良方。;指病魔。典故出自《左传·成公十年》,晋景公生病,梦到疾病变成两个小孩,这里用来表示病人的病症被消除。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法,如‘上池真诀出长桑’‘谁更庐山依董奉’,通过引用长桑君和董奉的典故,来衬托医官黄文明医术的高超。在意境营造上,描绘出一位医术精湛、妙手回春的医官形象,仿佛看到在他的医治下众多病人痊愈的场景。情感表达方面,表达了诗人对黄文明的敬重与赞美之情。主题思想围绕着对医官黄文明医术、医德以及其功绩的赞扬展开。从整体来看,首联直接点明黄文明的医术有渊源且掌握很多良方,颔联强调其医术传承久远且专长突出,颈联描述他治病救人的功绩,尾联再次以董奉类比,称赞黄文明医名远扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。