赠隐士
唐 · 白居易 · 七言
原文
御风烟眇多无伴,入鸟差池不乱群
译文 / 白话释义
驾着风在烟霭中遨游大多没有伙伴,与飞鸟同飞但不扰乱鸟群。
注释
通‘渺’,辽远,高远的样子,读音为miǎo;不齐的样子,这里形容飞鸟的状态
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘御风’对‘入鸟’,‘烟眇’对‘差池’,‘多无伴’对‘不乱群’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,前一句通过‘御风’‘烟眇’描绘出一种空灵、缥缈的氛围,塑造出隐士超凡脱俗、遗世独立的形象,仿佛隐士如同仙人般在烟雾中自在遨游;后一句以‘入鸟’而‘不乱群’,进一步强化了隐士虽身处尘世之中(与鸟同处自然之中象征着身处尘世),却能保持自身的高洁与独立,不与世俗同流合污。在情感表达上,表达了对隐士这种超逸品质的赞美与向往之情。主题思想上,着重刻画隐士的独特气质和高洁品格,体现出对隐士生活方式和精神境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。