赠尹童子梦龙
宋 · 张孝祥 · 五言
原文
长沙尹氏子,四岁诵万言。
青松一寸长,岁晚当摩天。
终为栋梁用,莫作桷与椽。
斫根刳其明,本瘁末亦颠。
持此劝乃翁,闭门养真源。
译文 / 白话释义
长沙尹家的孩子,年仅四岁就能诵读万字的文章。就像青松刚长一寸,到了年末就快要接近天际。最终会被当作栋梁之才使用,不要做小小的椽子。砍伤树根、挖空它的精髓,树根受损树枝也会倒下。拿着这些话来劝告你的父亲,关闭家门修养真性。
注释
方形的椽子,jué;放在檩上架着屋顶的木条,chuán;用刀、斧等砍劈,zhuó;从中间破开再挖空,kū;疾病、劳累,这里可理解为受损,cuì;倒下,diān;你的父亲,nǎi wēng;真性、本源,zhēn yuán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将尹童子比作小松树,以‘青松一寸长,岁晚当摩天’形象地表达出对尹童子未来发展的巨大期望,用松树的成长预示他将有远大的前程。在情感表达方面,充满了对尹童子的鼓励与期许,如‘终为栋梁用,莫作桷与椽’,希望他能成为大材。在意境营造上,诗中通过青松这一意象构建出一种蓬勃向上、充满希望的意境。主题思想上是对尹童子成长的劝勉与期望,希望他能修养自身,成长为有用的栋梁之材。整体语言简洁直白,通俗易懂,却又饱含深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。