赠因心香兄赴大名府言师幕四首
清 · 王季珠 · 七言绝句
原文
蔗境如饴洵可娱,重阳引手插茱萸。
此回再履邯郸道,借问卢生梦有无。
译文 / 白话释义
甘蔗般的甜美境遇确实可以令人愉悦,重阳佳节伸手插茱萸。这次再次踏上邯郸的道路,试问卢生的梦是否存在呢。
注释
喻人的晚景美好。出自宋·刘辰翁《双调望江南·寿谢寿朋》词:‘欲语会稽仍小待,不知文举更堪怜。蔗境在顽坚。’;实在、确实。;一种香气浓烈的植物,古时风俗,重阳节时折来插头,可祛邪避灾。;地名,在河北。是典故中卢生做梦的地方。;卢生是唐传奇《枕中记》中的人物,在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时发现店主人煮的黄粱饭还没有熟,后用来比喻虚幻的事和欲望的破灭。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将境遇比作蔗境,形象地描绘出那种甜美愉悦的状态。次句提及重阳插茱萸这一传统习俗,为诗歌增添了文化底蕴和民俗氛围。后两句中‘再履邯郸道’,通过地点的提及,联想到卢生在邯郸道上的黄粱一梦的典故,巧妙地运用典故来引发思考。在情感表达方面,有一种淡淡的戏谑与对人生境遇如梦似幻的感慨。在意境营造上,通过蔗境、重阳、邯郸道等意象,营造出一种既有生活情趣又富有哲理思考的意境。主题思想围绕着对人生境遇的审视,思考人生是否如梦幻泡影般虚幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。