赠医士长律十首 其二 丹灶

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
海上仙人有葛洪,骑云八极杳无踪
十年舐鼎来鸡犬,九转丹成变虎龙
玉髓岂无金液炼,绛泥犹有紫苔封
只今谁得长生术,独有南州鹤发翁
译文 / 白话释义

海上有仙人葛洪,他驾云遨游八方,消失得无影无踪。他花费十年炼丹,连鸡犬都能沾光飞升,九转之后丹药炼成,可使虎龙变化。玉髓难道没有经过金液的炼制吗?那炼丹的炉灶还有紫色的苔藓覆盖。如今谁能得到长生的法术呢?只有那南方头发雪白的老翁了。

注释

指炼丹。出自古代炼丹的典故,炼丹时需要舐尝鼎中的丹药等情况。;指多次提炼。道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。;玉的精髓,道家认为服之可成仙。;古代方士炼的一种丹液,认为服之可以成仙。;红色的泥土,这里可能是指炼丹灶的泥。

赏析

从文学手法来看,首联运用传说引入,提到仙人葛洪,骑云远去,为诗歌增添了神秘色彩,营造出一种空灵、奇幻的意境。颔联‘十年舐鼎来鸡犬,九转丹成变虎龙’运用典故,以葛洪炼丹的故事,使鸡犬飞升、丹成龙虎变的神奇景象跃然纸上,展现出炼丹之事的奇妙与神秘,同时也从侧面表现出古人对长生不老的追求。颈联通过对炼丹的玉髓、金液以及被紫苔封着的绛泥丹灶的描写,进一步渲染了炼丹的氛围,且以景语写情语,暗示着长生术的难以捉摸。尾联以问句‘只今谁得长生术’引起读者思考,然后给出‘独有南州鹤发翁’的答案,点明主题,有一种淡淡的感慨之情。在情感表达上,既有对长生术的好奇与向往,又透露出一种对现实中长生难觅的无奈之感。在主题思想上,通过对葛洪炼丹求长生的描述与追念,探讨长生这一古老的话题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。