赠永嘉高生

元 · 郑元祐 · 五言律诗

原文
高生永嘉秀,秀也实南金。
学启麟经秘,雏生凤穴深。
浪花迎客棹,霜叶变枫林。
异日巍科掇,秋期又盍簪?
译文 / 白话释义

高生来自永嘉,才华出众,就像南方的金子一样珍贵。他从《麟经》中开启了奥秘的学问,如同雏凤生于凤穴般深厚。浪花迎接着客人的船桨,霜叶使枫林变得更加绚烂。将来他一定能在科举中高中,秋天的聚会又能相聚。

注释

《麟经》即《春秋》,儒家经典之一。此处指高深的学问。;雏鸟生于凤凰的巢穴,常用来比喻资质优秀的人出身不凡,这里指高生才华深厚。;指朋友聚会。原指将簪子束在一起,这里表示大家相聚。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将高生比作南金、雏凤,生动形象地突出了高生的才华出众。情感表达上,充满了对高生的赞美和期待,希望他能在科举中取得佳绩,展现出对友人的深厚情谊。意境营造上,‘浪花迎客棹,霜叶变枫林’描绘出了一幅清新而富有诗意的画面,给人以美好的感受。主题思想上,主要围绕着对高生才华的赞赏和对他未来的祝愿展开,体现了对人才的重视和对美好未来的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。