赠永清曹显祖县尹

元 · 赵孟???? · 五言律诗

原文
赤县郎官宰,清朝学士班
云端双履去,花底一琴间
鸿鹄宜天路,骐????近帝闲
会当从此召,岂待及瓜还
译文 / 白话释义

身为赤县的郎官进行治理,身处清朝的学士班列。在云端穿着双履离去,在花底抚弄着一张琴。鸿鹄应当飞向广阔的天空之路,麒麟接近皇帝的闲暇之处。定会从此被征召,哪里需要等到瓜熟时节再回来。

注释

中国的别称,古代传说中国上古时期华夏部落首领黄帝曾建造过一座赤县神州的城池,后来就用‘赤县’来指代中国。;治理、掌管,这里指担任县尹之职,负责治理一方。;指清明的朝廷,也可理解为清廉的朝代,强调所处的时代环境。;一双鞋子,在这里可能象征着行动的自由和洒脱,暗示曹显祖离开时的轻松姿态。;鸿和鹄都是大鸟,常用来比喻志向高远的人,此处形容曹显祖有远大的抱负和追求。;传说中的神兽,象征着杰出、高贵,这里借指曹显祖的卓越才华和不凡气质。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘云端双履去,花底一琴间’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对曹显祖的赞美,表达了对其才华和未来的期许,希望他能在仕途上有更大的成就。意境营造方面,‘云端’‘花底’等词汇营造出一种高远、清幽的意境,使读者仿佛看到曹显祖离去时的潇洒姿态。主题思想上,主要是对曹显祖为官的激励和期待,希望他能秉持才华,为朝廷效力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。