赠庸信庵上人建卢大夫桥
明 · 胡奎 · 诗词
原文
昔闻卢大夫,作桥长安市
宛如青天虹,堕影长河水
一朝乘风飞上天,公无渡河公莫前
老禅白雪垂两肩,金锡掷地风泠然
女娲炼石不受鞭,化为飞龙卧晴川
我来脚蹋金鳌背,啸歌声落青云外
相如题柱最多情,好结天风紫霞佩
译文 / 白话释义
过去听闻卢大夫,在长安的街市建造桥梁。那桥就好像青天之上的彩虹,影子落在长河之中。忽然有一天卢大夫乘风飞上天去,众人高呼‘公无渡河,公莫前’。年老的禅师两肩披着如雪的白发,手中的锡杖扔在地上发出清脆的声音。女娲炼石不用鞭策,石头化为飞龙卧在晴日下的河川之上。我来到这里脚踏着如金鳌的桥背,啸歌之声传至青云之外。司马相如题柱是最多情的举动,最好系上风和紫霞做成的佩饰。
注释
这里指禅杖,是僧人所持的法器,多以金属制成,锡杖头部有锡环等装饰。;形容声音清越、清脆的样子。;中国古代神话中的创世女神,传说她炼石补天。;神话传说中的海中大龟,这里用来形容桥如金鳌般雄伟。;指司马相如,西汉辞赋家,他曾题柱表达志向等,是多情文人的代表。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏。诗中通过描写卢大夫桥,用‘宛如青天虹,堕影长河水’等句勾勒出桥的壮观景象,仿佛一幅宏大的画卷在眼前展开,营造出一种开阔、奇幻的意境。在写作手法上,运用了丰富的想象与比喻,将桥比作青天虹、飞龙等,形象生动地展现出桥的不凡。同时,引用‘公无渡河’等典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对卢大夫建桥这一伟大功绩的惊叹与赞美,也透露出一种对不凡事物的向往之情。主题思想上,主要围绕卢大夫桥展开,通过描述桥的神奇和与之相关的想象,表现出对这一建筑奇迹的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。