赠友
清 · 赵关晓 · 七言绝句
原文
不向人间留姓名,草衣木食气峥嵘
山深虎出伥声急,夜半长歌空手行
译文 / 白话释义
不在人间留下自己的姓名,穿着草编的衣服,吃着树上的果实,气概不凡。深山之中老虎出来时伥鬼叫声急切,半夜时分放声高歌空手前行。
注释
以草为衣,以树上的果实为食,形容生活清苦,出自《与程端明书》‘草衣木食,高风劲节,照映今古。’;气宇不凡,峥嵘有不平凡、超越寻常之意。;伥鬼,古时传说被老虎咬死的人变成伥鬼,又去引导老虎吃人。
赏析
这首诗意境奇特而充满野逸之气。诗的前两句通过描写友人不慕名利,过着质朴生活,却有着不凡的气度。‘草衣木食’描绘出一种简单、原始的生活状态,与‘气峥嵘’形成鲜明对比,从外在的朴素凸显出内在精神的卓然。后两句则陡然一转,营造出一种惊险而又洒脱的氛围,‘山深虎出伥声急’描绘出深山之中险象环生的场景,老虎出没,伥鬼号叫,危险重重。然而友人却‘夜半长歌空手行’,在这样危险的环境中依然能够放声高歌,徒手前行,这种强烈的反差凸显出友人的胆大、洒脱、超凡脱俗。从写作手法上看,采用了先抑后扬的手法,先写友人低调质朴的生活,后写其在危险环境中的泰然自若。整体表达了诗人对友人这种超凡的生活态度和勇敢洒脱的精神的钦佩与赞赏之情,主题思想上体现了对超脱世俗、勇敢无畏品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。