踏雪
清 · 赵关晓 · 五言绝句
原文
踏雪访山樵,山樵踏雪去
一路草鞋痕,寻入松深处
译文 / 白话释义
踏着雪去拜访山中的樵夫,山中的樵夫却踏着雪离开了。一路上都是草鞋留下的痕迹,(我)沿着痕迹探寻进入到松树的深处。
注释
柴,也指打柴的人。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,没有过多华丽的辞藻。通过叙事的方式展开,前两句‘踏雪访山樵,山樵踏雪去’形成一种巧妙的呼应与错落感,有一种寻觅却不遇的情境。在情感表达上,有淡淡的失落感,诗人怀着拜访山樵的期待踏雪而来,却发现山樵已经离开。在意境营造方面,诗中描绘了一个白雪皑皑的山中世界,‘一路草鞋痕,寻入松深处’勾勒出静谧、清幽的氛围,松深处给人一种深邃、宁静的感觉。主题思想主要围绕着访友不遇展开,在这一过程中又体现出对山中雪景以及宁静意境的一种感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。