私家无钱炉，平地无铜山。
sī jiā wú qián lú ， píng dì wú tóng shān 。
胡为秋夏税，岁岁输铜钱。
hú wèi qiū xià shuì ， suì suì shū tóng qián 。
钱力日已重，农力日已殚。
qián lì rì yǐ zhòng ， nóng lì rì yǐ dān 。
贱粜粟与麦，贱贸丝与绵。
jiàn tiào sù yǔ mài ， jiàn mào sī yǔ mián 。
岁暮衣食尽，焉得无饥寒。
suì mù yī shí jǐn ， yān dé wú jī hán 。
吾闻国之初，有制垂不刊。
wú wén guó zhī chū ， yǒu zhì chuí bù kān 。
庸必算丁口，租必计桑田。
yōng bì suàn dīng kǒu ， zū bì jì sāng tián 。
不求土所无，不强人所难。
bù qiú tǔ suǒ wú ， bù qiǎng rén suǒ nán 。
量入以为出，上足下亦安。
liàng rù yǐ wéi chū ， shàng zú xià yì ān 。
兵兴一变法，兵息遂不还。
bīng xīng yī biàn fǎ ， bīng xī suì bù hái 。
使我农桑人，憔悴畎亩间。
shǐ wǒ nóng sāng rén ， qiáo cuì quǎn mǔ jiān 。
谁能革此弊，待君秉利权。
shuí néng gé cǐ bì ， dài jūn bǐng lì quán 。
复彼租庸法，令如贞观年。
fù bǐ zū yōng fǎ ， lìng rú zhēn guàn nián 。