赠源长老归自湘中

源长老头发半白了寒冷时节也未剃发，身形面容清瘦与常人不同。替人作画身上衣服添了黑色颜料，对着客人下围棋指甲很长。不沾染世间尘俗就像高洁的荷花，心中只留存着对潇湘之地的思念。住在山里也是近年变得疏懒了，在竹阁门前借一间房子居住。

荷花的别称，hàn dàn；心里，心中；居住在山里，这里指长老的山居生活；消瘦，清峻、瘦弱的样子；绘画创作

这首诗在文学手法上，通过外貌描写与行为描写刻画源长老的形象，如‘白发半头寒未剃，形容清瘦异于常。为人作画衣添黑，对客围棋爪甚长’，细致入微地勾勒出一位形象清奇、不拘小节的长老形象。情感表达方面，诗人对源长老既有敬重之情，从对其不沾世俗、超凡脱俗形象的描绘中可看出，同时也有一定的亲昵感，如描述其生活中的慵懒细节。在意境营造上，‘不染世间如菡萏，只留胸次著潇湘’营造出一种高洁、清幽的意境，将长老比作出淤泥而不染的荷花，又言其心中留存着潇湘的情怀，富有诗意和禅意。主题思想围绕着对源长老的刻画与敬仰展开，展现了一位与众不同、超脱尘世的佛门长老形象。