赠余士翘转谕宝安

罗浮山的祥瑞之气正盛，有一位客人能写出如凌云般气势的描绘两京（长安和洛阳）的文章。他的一片赤诚之心只与我们这些人相投，文章原本就不应与科举功名相联系。红色的帷帐已经预示有吉祥的征兆（三鳣之兆），整理包袱（准备出发）还得烦劳这一日的行程。只要能有像侯芭那样的人频繁带着酒前来（探讨学问），就不要让玄潮（代指某种力量）解除像汉代公卿那样的人的官职。

形容山的高峻突兀或气象的不平凡。在这里形容罗浮山的紫气不凡。；‘三鳣兆’为典故，鳣是一种鱼。《后汉书·杨震传》记载：‘后有冠雀衔三鳣鱼，飞集讲堂前，都讲取鱼进曰：‘蛇鳣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先生自此升矣。’后以‘三鳣兆’为登公卿之兆。；用包袱裹束衣被，准备行装。

从文学手法上看，首联‘罗浮紫气正峥嵘，有客凌云赋两京’，以罗浮山的紫气起兴，描绘出一种祥瑞而宏大的氛围，‘凌云赋两京’则夸张地表现出友人文章的气势不凡。颔联‘肝胆自怜归我辈，文章原不属科名’直抒胸臆，表达出对友人的理解与认同，认为真正的文章不应被科举功名所束缚，体现出一种超脱世俗的文学价值观。颈联‘绛帷已报三鳣兆，襆被犹烦一日程’，运用典故‘三鳣兆’，增添了文化底蕴，同时描述了友人即将出发的情景。尾联‘但得侯芭频载酒，玄潮休解汉公卿’，以侯芭载酒的典故，表达希望友人能有知音相伴探讨学问，同时‘玄潮休解汉公卿’表意较为隐晦，可能暗指希望友人不要被外界力量影响仕途，营造出一种对友人的美好期许与担忧并存的复杂意境。在情感表达上，既有对友人文学才华的赞赏，又有对友人的理解、支持以及对其未来的担忧与期许。主题思想围绕着对友人的才学、品德的肯定，以及对友人未来的展望等方面展开。