赠张道士
唐 · 皎然 · 七言绝句
原文
玉京真子名太一,因服日华心如日。
此心不许世人知,只向仙宫未曾出。
译文 / 白话释义
玉京的这位真人名叫太一,因为服食日华而心如太阳般明亮。这颗心不允许世间之人知晓,只在仙宫之中不曾外出。
注释
道家称天帝所居之处。;指修真得道的人。;太阳的光华。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物身份,‘玉京真子名太一’,平铺直叙地介绍了张道士,这种直白的手法给人一种开门见山之感。‘因服日华心如日’运用奇特的想象,将服食日华与心如日联系起来,构建出一种神秘而超凡的形象,展现出张道士不同于常人的特质。在情感表达方面,通过‘此心不许世人知’表现出张道士内心世界的隐秘性,有一种超凡脱俗、不与世俗同流合污的意味。在意境营造上,通过对张道士在仙宫、服食日华等描写,营造出一种神秘、清幽的仙家意境。主题思想上,这首诗主要是对张道士的描述与赞美,展现出他的神秘身份、超凡心境以及不与世俗相干的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。