赠张含还金齿
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
上国遥携爱弟来,人传二陆总奇才。
承家文学岂易得,失意天门仍暂回。
马色飞云开万里,剑光冲岳照三台。
堪怜南去风流远,咏尽寒斋蜡炬灰。
译文 / 白话释义
从遥远的京城带着亲爱的弟弟前来,人们都说你们就像陆机、陆云一样是奇才。传承家族文学并非容易之事,在仕途失意于京城后只能暂且回去。马奔驰起来就像飞云铺开万里之路,宝剑的光芒冲上山岳映照三台星宿。真令人怜惜你向南离去,那风流的身影渐行渐远,只能在寒斋里把蜡烛燃尽咏诗抒怀。
注释
指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人皆以才华著称。;这里可理解为朝廷、京城仕途之门径。;星宿名,也可指代朝廷三公等高位,这里用来形容宝剑光芒映照的高远之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘二陆’之才来赞誉张含兄弟,生动地表现出对他们才华的高度认可。颔联通过‘承家文学’点明家族传承的文学底蕴,又以‘失意天门’写出其仕途不顺,形成鲜明对比,富有表现力。颈联‘马色飞云’‘剑光冲岳’运用了夸张和视觉描写的手法,描绘出张含离去时的飒爽英姿,画面感极强。在情感表达上,全诗既有对张含兄弟才华的钦佩之情,又有对他们仕途失意的同情。在意境营造方面,诗中构建了一种略带惋惜、又充满豪情的氛围,如‘马色飞云’等描写营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了诗人对张含兄弟的赞赏、同情与不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。