赠张绘秘教九题诗将
宋 · 林逋 · 五言律诗
原文
诗流有匠手,万象片心通。
山落分题月,花摇刻句风。
劳形忘底滞,巧思出樊笼。
唐律如删正,斯人合立功。
译文 / 白话释义
诗人之中有能工巧匠般的高手,他的心中与世间万象相通。明月下对着山景分题赋诗,风中花朵摇曳仿佛是在锤炼诗句。身体辛劳却忘记了阻滞不畅的感觉,精巧的思绪冲破了束缚。如果要对唐代律诗进行删改校正,这个人应当能建立功勋。
注释
诗人,出自唐·杜甫《送长孙九侍御赴武威判官》诗:“问君适万里,取别何草草!天子忧凉州,严程到须早。去秋群胡反,不得无电扫。此行收遗甿,风俗方再造。族父领元戎,名声国中老。夺我同官良,飘摇按城堡。使我不能餐,令我恶怀抱。若人才思阔,溟涨浸绝岛。尊前失诗流,塞上得国宝。;技艺高明的能手,这里指作诗技艺高超的人。;宇宙间一切事物或景象。;诗人聚会,分探题目而赋诗,也称探题。;使身体劳累、疲倦。;滞留。底(dǐ),通‘抵’。;关鸟兽的笼子。比喻受束缚而不自由的境地。;唐代的律诗。;删削订正。;此人。
赏析
从文学手法上看,首联‘诗流有匠手,万象片心通’直接点题,指出诗匠之巧在于与万象相通,是一种直接而鲜明的起笔。颔联‘山落分题月,花摇刻句风’运用了情景交融的手法,将山、月、花、风等自然景物与诗人分题、刻句的创作活动相结合,营造出一种富有诗意的画面,展现出诗匠创作灵感来源于自然。颈联‘劳形忘底滞,巧思出樊笼’对仗工整,‘劳形’与‘巧思’相对,一实一虚,‘忘底滞’和‘出樊笼’则从精神状态上进一步刻画诗匠沉浸创作、思维超脱的形象。尾联‘唐律如删正,斯人合立功’通过假设的方式,高度评价诗匠的能力,表达出对他的期许。在情感表达上,充满了对诗匠的赞赏之情,认为他具有高超的作诗能力。在意境营造上,通过对自然景物与创作活动的融合描写,营造出灵动、富有诗意和创造力的意境。主题思想主要是对诗匠创作才华的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。