赠张绘秘教九题诗将
宋 · 林逋 · 五言律诗
原文
青镂墨淋漓,珊瑚架最宜。
静援花影转,孤卓漏声迟。
题柱吾无取,如椽彼一时。
风骚兼草隶,千古有人知。
译文 / 白话释义
青色雕镂的笔架上,墨汁淋漓的笔最适宜放置。静静地随着花影的转移而援笔写作,独自卓立,听着缓慢的漏壶滴水声。我并不看重题柱扬名的行为,像司马相如那般的如椽大笔也只是一时之事。诗歌的才华加上草隶书法的技艺,千古以来总会有人知晓。
注释
雕刻。lòu。;直立、独自。zhuó。;汉代司马相如初离蜀赴长安,曾于成都城北升仙桥题句于桥柱,自述致身通显之志,后常用以比喻对功名有所抱负。;像椽子那样大的笔。形容著名的文章。也指有名的作家。椽:chuán。;这里指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后来泛指文学才华。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写笔在青镂笔架上墨汁淋漓的状态,直接入笔,从实写笔的放置状态入手,画面感很强。颔联‘静援花影转,孤卓漏声迟’对仗工整,一‘静’一‘孤’,动静结合,以花影的转动和漏声的迟缓来烘托一种静谧且略带孤寂的创作氛围,富有意境。颈联运用典故,‘题柱’是司马相如的典故,这里诗人表示自己对题柱扬名这种行为的否定态度,而‘如椽’也是形容司马相如的文笔,通过对比表达出对自身创作的一种态度。尾联直接点明主旨,指出诗才和书法技艺总会被后人知晓,表达出一种对自身才华的自信以及对文化传承的坚信。整首诗情感表达上较为内敛深沉,在对笔的描写中融入自己的创作态度和对才华被认可的期待。在意境营造上,既有静谧孤寂的创作小环境,也有千古留名这种宏大的时空感。主题思想围绕着诗笔展开,阐述了诗人对自身文学与书法才华以及对名誉的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。