赠张绘秘教九题诗将

宋 · 林逋 · 五言律诗

原文
岸帻都旁若,穷搜无遁形。
写嫌僧阁窄,吟怕酒船停。
绝顶寒曾上,闲门夜不扃。
兴阑犹拍髀,毫末视青冥。
译文 / 白话释义

头巾掀起全然旁若无人,极力搜寻让事物无从遁形。写诗嫌僧人的楼阁狭窄,吟诗害怕酒船停驶。曾经登上极高的山顶,闲居的家门夜晚也不上锁。兴致将尽时还拍着大腿,把青天视为毫毛末梢般渺小。

注释

推起头巾,露出前额。帻(zé),头巾。;隐藏形迹。;关闭。jiōng。;兴尽。;大腿。bì。;青天。

赏析

从文学手法上看,首联‘岸帻都旁若,穷搜无遁形’通过直接描写人物神态,‘岸帻’这一细节展现出诗狂的洒脱不羁,‘无遁形’则强调其探寻事物本质的彻底。颔联‘写嫌僧阁窄,吟怕酒船停’运用对比,僧阁的狭窄与诗兴的宏大对比,酒船停驶与吟诗的连贯性对比,突出诗人写诗吟诗时的狂热状态。颈联‘绝顶寒曾上,闲门夜不扃’通过描写登顶和夜不闭户的行为,从侧面表现诗人的豪放与随性。尾联‘兴阑犹拍髀,毫末视青冥’以生动的动作描写‘拍髀’和独特的视觉描写‘毫末视青冥’,进一步刻画诗狂的形象。在情感表达方面,整首诗充满了对诗狂的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,构建出一种自由奔放、洒脱豪迈的意境。主题思想是通过对诗狂种种行为和状态的描写,赞美诗狂对诗歌创作的热爱和其狂放不羁的个性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。