赠张绘秘教九题诗将
宋 · 林逋 · 五言律诗
原文
矗方标胜概,读处即忘归。
静壁悬虚白,危楼钉翠微。
清衔时亦有,绝唱世还稀。
一片题谁作,吾庐水石围。
译文 / 白话释义
直立的诗牌彰显美妙的胜景,读到它就会让人忘记回去。安静的墙壁上悬挂着一片空白(等待题诗),高楼像是钉在青翠的山色之中。高雅的官衔有时候也会有,但这样的绝妙诗作世间还是稀少。这一片诗牌是谁作的诗呢?我的庐舍被水和石头环绕着。
注释
直立,高耸。[chù];美景;美好的境界。;这里可理解为空白之处,也可指澄澈明朗的境界。;高楼。;青翠的山色。;清贵的官职。;指诗文创作的最高造诣。
赏析
从文学手法上看,首联‘矗方标胜概,读处即忘归’直接描写诗牌矗立在那展示出胜景的情状,并且用‘忘归’来侧面烘托诗牌内容的引人入胜,给读者设下悬念。颔联‘静壁悬虚白,危楼钉翠微’运用了视觉描写,一‘静’一‘危’,写出环境氛围,‘悬虚白’‘钉翠微’用词新奇且富有画面感,仿佛让读者看到那安静的墙壁和高耸于青山中的高楼。颈联‘清衔时亦有,绝唱世还稀’通过对比,将常见的清衔和稀有的绝唱相对比,突出诗牌上诗作的绝妙。尾联‘一片题谁作,吾庐水石围’以问句结尾,又以自己庐舍周围的景色作结,在结构上呼应前文,又给人留下遐想的空间。在情感表达上,诗人对诗牌上诗作的欣赏与赞叹之情溢于言表,同时也流露出一种对高雅文学作品的喜爱与推崇。在意境营造上,诗中描绘了诗牌所处的静谧、美妙且带有山水环绕的环境,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着诗牌展开,通过对诗牌的描写、对诗牌上诗作的赞赏,表现出诗人对诗歌艺术的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。