赠张绘秘教九题 诗魔

宋 · 林逋 · 五言律诗

原文
花露湿晴春,秋灯落烬频
祇缘吟有味,不觉坐劳神
寄远情无极,搜奇事转新
此魔降不得,珍重五天人
译文 / 白话释义

花朵上的露水沾湿了晴朗的春日,秋夜的灯花频繁掉落灯烬。只因为吟诗很有兴味,不知不觉就坐得劳神。寄托悠远的情思没有尽头,搜寻新奇的事物反而更加新鲜。这个诗魔是降伏不了的,要珍重佛门弟子啊。(五天人:这里可指佛门弟子)

注释

只,仅仅。音qí;物体燃烧后剩下的部分。;这里指吟诗。;寄托远方(的情思等),常用于诗词表达思念远方之情。;没有尽头。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写‘花露湿晴春’和‘秋灯落烬频’的景象,运用了环境描写,一春一秋的景象暗示诗人作诗的时间之长和不分季节。颔联‘祇缘吟有味,不觉坐劳神’直接点明因为吟诗有韵味才不知不觉劳神,直抒胸臆地表达出对吟诗的热爱。颈联‘寄远情无极,搜奇事转新’对仗工整,在情感表达上进一步说明写诗可以寄托无尽情思,还能探索新奇之事。意境上营造出一种沉浸于诗的世界,超脱于日常烦扰的氛围。主题思想围绕着诗魔,表达了对诗的痴迷以及这种痴迷难以抑制的状态,侧面反映出诗的魅力之大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。