赠张晋贤侍夏真人庆吴大宗师七十
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
玉皇香案仙臣老,金母瑶池鸟使来
五色云霞宫里锦,九天沆瀣掌中杯
朝廷礼数恩波洽,海宇欢荣寿域开
张果子孙商岭皓,此时相与醉蓬莱
译文 / 白话释义
玉皇大帝香案前的仙臣已经年老,金母瑶池派来使者。五彩云霞般的宫中锦缎,九天的沆瀣(hàng xiè)如手中之杯。朝廷的礼数如恩波般融洽,四海之内欢腾荣耀,寿域开启。张果的子孙在商岭(shāng lǐng)皓首,此时一同在蓬莱醉饮。
注释
道教所尊奉的天地的主宰。;即西王母,神话中的女神。;夜间的水气,这里指美酒。;地名,传说中张果老隐居之处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘玉皇香案仙臣老,金母瑶池鸟使来’,通过想象天上神仙世界的景象,营造出一种神秘而高远的意境。情感表达上,表达了对吴大宗师七十寿辰的祝贺,充满了喜庆和祝福之情。意境营造方面,以‘五色云霞’‘九天沆瀣’等意象,构建出一个奇幻、美好的仙界氛围。主题思想上,主要是歌颂吴大宗师的地位和寿辰,同时也体现了对朝廷礼数和四海欢荣的赞美。整首诗语言华丽,富有浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。