赠张老师九首

明 · 何吾驺 · 七言

原文
仙郎声价重贤书,气有凌云岂子虚
初见三湘翔凤翥,更看南国化驺虞
长安日色照蓬莱,光耀三山直北来
定有金茎摛凤诏,峨峨天半五云开
千林花发衬琴声,六载心劳抚字情
不须振舄空中过,自有重瞳列姓名
世道艰难几变迁,洗天风雨净岚烟
即看逆浪奔涛日,谁作虚舟济大川
谁识真人葛稚川,丹成勾漏意悠然
就令南海花逾美,未信乘槎问日边
彭泽先生多种秫,河阳令尹亦栽花
何如清绝仁山地,静倚山扉月万家
桃李公门固自奇,南州孺子最追随
未论今日悬陈榻,尚忆当年倒屣时
菁莪造士有文翁,吴下谁为旧阿蒙
一自仁山秋月后,新诗句句入云中
谁令勋业拥江滨,四海苍生切帝臣
不但数篇循吏传,愿看高阁画麒麟
译文 / 白话释义

张先生您才华出众,贤能之名重,气概凌云,绝不是徒有虚名。初时看到您在三湘之地如凤凰飞翔般施展才华,后来又看到您在南国推行德政。长安的阳光照耀着蓬莱仙境,光辉从北面的三座神山直射而来。定然有金茎般华贵的诏书降下,高耸于天边的五彩祥云散开。众多树林花开之时映衬着琴声,您六年来用心抚慰百姓。不必像仙人那样振鞋升空,自然会被帝王重视。世道艰难多变,风雨洗尽阴霾。在这波涛汹涌之时,谁能像空船般拯救天下呢?谁能认识像葛稚川那样的仙人呢,他炼丹成功后在勾漏山悠然自得。就算南海的花更加美丽,也不相信会有人乘木筏到日边去。彭泽先生陶渊明多种高粱,河阳县令潘岳也栽种花卉。哪比得上仁山这清幽绝妙之地,静静地靠着山门,眼前是明月下的万家灯火。您门下的桃李自是不凡,南州的年轻人最是追随着您。先不说如今像陈蕃为徐孺子设榻相待,还回忆起当年殷勤待客时鞋都穿反的情景。有像文翁那样培养人才的人,吴地谁是昔日的吕蒙呢?自从仁山秋月之后,您的新诗句句高妙入云。是谁在江滨建立功勋,四海百姓都心系于贤能之臣。不只是想在循吏传中留下几篇传记,更希望看到麒麟阁上画着您的像。

注释

凤凰高飞。常用来形容人的才华得以施展。;古代传说中的一种义兽,这里用来形容美好的德政。;用以擎承露盘的铜柱,这里指华贵之物。;撰写诏书。摛,舒展、铺陈。;抚养爱护,旧时用以称颂官吏治理民政。;山间的雾气。;葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家,自号抱朴子,这里以葛洪喻指超凡之人。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,这里用此典故。;《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称,后因以'菁莪'指育材。;汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能,是一位贤能的官吏,这里用以比喻善于育人者。;守法循理的官吏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘葛稚川’‘彭泽先生’‘河阳令尹’‘陈榻’‘倒屣’等,典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也在有限的篇幅内传达出更多的信息。在情感表达方面,诗中充满了对张老师的崇敬与赞美之情,从描述其才华、贤能,到对其政绩的肯定,如‘六载心劳抚字情’等句,表达了对张老师品德和能力的钦佩。在意境营造上,既有像‘千林花发衬琴声’这样优美宁静的画面,也有‘世道艰难几变迁,洗天风雨净岚烟’这种宏大且略带沧桑感的情境。主题思想上,主要是通过多方面的描写,对张老师的才德、政绩、育人成果等进行歌颂赞扬,也表达了对他未来在历史上留名的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。