赠张老师九首 其八
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
菁莪造士有文翁,吴下谁为旧阿蒙
一自仁山秋月后,新诗句句入云中
译文 / 白话释义
培养人才有像文翁那样的人,吴地之下谁是昔日的吕蒙呢?自从仁山的秋月之后,所作的新诗句句都意境高远。
注释
《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称,后因以‘菁莪’指育材。;西汉时期的循吏,为官期间重视教育,这里用以指代善于培育人才之人。;三国时吴国吕蒙,学识短浅,后经学习大有长进,这里以旧阿蒙代指曾经学识浅陋之人。;可能是一个特定的地名,是激发张老师写出好诗的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘菁莪造士有文翁’中的‘文翁’,‘吴下谁为旧阿蒙’中的‘阿蒙’,都是引用典故,以古代的人物事迹来烘托对张老师的赞美。在意境营造方面,‘仁山秋月后’描绘出一个富有诗意和宁静的画面,仿佛在这个特定的情境之后,张老师的诗作境界得到了升华,‘新诗句句入云中’构建出一种意境高远的氛围,显示出张老师诗作水平的高超。情感表达上,充满了对张老师的钦佩与赞美之情。主题思想围绕对张老师的才华的推崇展开,通过典故和描写来突出张老师的文学造诣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。