赠张老师九首 其六

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
彭泽先生多种秫,河阳令尹亦栽花
何如清绝仁山地,静倚山扉月万家
译文 / 白话释义

彭泽县令陶渊明多种高粱(用来酿酒),河阳县令潘岳也栽种花卉。怎么比得上超逸清绝的仁山之地,静静地倚靠在山门前就能看到万户明月。

注释

黏高粱,可以酿酒。在古代,陶渊明不愿为五斗米折腰,归田园居后种秫以酿酒,是一种隐逸、洒脱生活的写照。;河阳县令,这里指潘岳。潘岳在河阳为官时,有在当地栽种花卉美化环境之事。;形容美妙至极、清新华美到极点。;诗中的地名,是作者所赞赏的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句列举了陶渊明种秫和潘岳栽花的典故,后两句将‘仁山之地’与前两者进行对比,突出‘仁山之地’的独特之处。在情感表达方面,表达出对‘仁山之地’的喜爱与推崇之情,这种喜爱之情通过与著名的前人之事对比后显得更加浓烈。在意境营造上,诗的末句‘静倚山扉月万家’描绘出一幅静谧而又开阔的画面,山门前,静谧之中可以看到万千人家沐浴在月光之下,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上,通过对比突出‘仁山之地’的美好,或许也暗示此地有独特的文化内涵或者超凡的脱俗气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。