赠张听声

宋 · 晁公溯 · 七言绝句

原文
张子目盲心不盲,吾知胸次有人伦。
眼光安用如岩电,白首王戎不识人。
译文 / 白话释义

张先生眼睛失明但内心不盲,我知道他心中存有伦理道德。眼光哪里需要像闪电一样犀利呢,就像白发苍苍的王戎都不能识别好人。

注释

心中,心里。;封建礼教所规定的人与人之间的关系,特指尊卑长幼之间的关系等,这里指道德伦理。;形容目光明亮如岩下闪电。;白发,表示年老。;三国至西晋时期名士,竹林七贤之一。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将目盲的张子和不识人的王戎进行对比,突出了张子虽然眼睛看不见但心中有伦理道德的高尚品质。在情感表达方面,诗人对张子充满了敬重与赞赏之情,对王戎则有一种批判和不屑。在意境营造上,通过对张子和王戎的描写,构建出一种评判人物内在品质的氛围。主题思想上,强调人的内在品质比外在的眼光敏锐更为重要,倡导以内心的道德伦理去评判人事。整首诗简洁明快,直抒胸臆,通过简单的人物对比,传达出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。