赠张通政重光
明 · 申佳允 · 七言律诗
原文
霏微雪径掩莓苔,绿野烟花照紫杯。
皎月双枝今玉树,春风八座大银台。
赢输弈局青山老,醒醉禅锋白社开。
泉石依然蓬岛在,蒲轮天上问盐梅。
译文 / 白话释义
雪花纷飞细小,掩住了莓苔间的小路,绿野上繁花如烟映照在紫色的酒杯上。明月下如双枝并立的是当今的才俊之士,春风得意身处高位如同在大银台任职。棋局上的输赢随着青山渐老,醉醒之间禅意如同白社开启。山水泉石依旧,那蓬莱仙岛仿佛就在眼前,朝廷的征车前来探寻治国的贤才。
注释
同‘照’,映照的意思。;封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。;这里是指官职或者尊贵的地位。;禅机,佛教用语,指能够悟到的禅理。;地名,在今河南洛阳东。这里可能借指隐者所居之处或者有禅意的地方。;指用蒲草裹轮的车子,在古代常用于迎接贤士。;盐和梅子,是调味品。这里比喻国家所需的贤才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又不失华贵的氛围。首联通过描绘雪径莓苔、绿野烟花等景象,将自然之景与杯酒相融合,展现出一种宁静而富有诗意的画面。颔联运用比喻手法,将人比作‘玉树’‘银台’,形象地写出人物的风采和地位的尊崇。颈联中‘赢输弈局’与‘醒醉禅锋’相对,把棋局的输赢、醉醒之间的禅意相联系,既有对世事变幻的感慨,又有对禅意哲理的思考。尾联‘泉石依然蓬岛在’继续烘托出一种仿若仙境的氛围,‘蒲轮天上问盐梅’则点明主旨,表达出对贤才的重视,希望贤才能够出山治国理政。整首诗情感丰富,既有对自然景色和友人的欣赏,也有对人生哲理的思索,还有对贤才的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。