赠张先生
宋 · 范仲淹 · 五言
应该是像少微星一样的贤士,又像是严君平那般的高人。放声高歌七十多年,从未见识过战争。安康幸福已然广大,清净之中大道自然生成。高远地与神仙相约,不被宠辱所惊扰。读《易经》而梦到周公,深深领会天地之情。培养志向学习浮丘公,长久修炼日月的精华。寿命存有金石般的品性,呼啸起来发出鸾凤的声音。阴德不会用言语来表现,全都在幽暗中存在。什么时候能够换得仙骨,在五彩祥云下朝拜玉京仙境。有一位客人淳朴又狂放,从小就喜爱功名。不是认为钟鼎之贵重要紧,也不是认为一箪食一瓢饮就轻微。向来听闻前代哲人的道理,想要在圣朝施行。在尘世奔波了三十六年,还未能成为万人之中的精英。于是听闻有出众之人,五脏之神长久处于斗争之中。祸福相互依存转化,富贵大多盛极而亏。金门那里不缺少才俊,在白云之间应该退隐耕种。人间有嵩山和华山,栖息在那里如同在蓬莱瀛洲。芝田春天云雾蔼蔼,玉涧白天流水铮铮作响。峰峦大多有着秀丽的景色,杉树和桂树多么清幽。月光下的山谷好似瑶池,开满鲜花的山岩如同锦城罗列。红色的琴弦缓缓弹奏,金樽里的美酒慢慢倾倒。互相劝勉如同绮里季那样的隐士,醉倒之态放任自如。这种快乐不同寻常,何苦去追逐虚荣。希望以先觉者为师,远远地洗濯我的帽缨(表示避世隐居)。
星名,古代认为是象征士大夫的星宿;汉代隐士,以占卜为业,每日得百钱则闭肆下帘而读《老子》等书,借指高人隐士,出处《汉书·王贡两龚鲍传序》;兵器,代指战争;遥远,邈(miǎo);传说中的仙人浮丘公,这里指仙人之道;指有形和无形的事物,也指昼夜、阴阳等;仙骨;五彩祥云;道教称天帝所居之处;古代钟鼎为传国重器,这里代指富贵荣华;一箪食一瓢饮,形容生活简朴,出自《论语·雍也》;嵩山和华山,代指名山;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;绮里季,汉初隐士,‘商山四皓’之一,这里代指隐士;洗濯我的帽缨,出自《楚辞·渔父》,表示避世隐居
这首诗意境悠远宁静,通过对张先生的描述勾勒出一种超凡脱俗的境界。从写作手法来看,多处运用典故,如“少微星”“严君平”“梦周公”“浮丘”等,借古贤之人来烘托张先生的高洁品行和超凡气质,使人物形象更加立体饱满。在情感表达上,既有对张先生的崇敬赞美之情,又蕴含着诗人自身对功名利禄的深刻思考。诗中先描写张先生的逍遥自在、与神仙同列的状态,然后对比自身在尘世追求功名的经历,最后表达出对张先生的向往,希望能追随他远离尘世喧嚣。诗的主题思想围绕着对出世与入世的抉择,通过对张先生的描绘和自身经历的叙述,传达出对宁静、自在生活的向往,对世俗名利的看淡。整首诗语言古朴典雅,描绘的画面充满了仙气和宁静感,如“芝田春蔼蔼,玉涧昼铮铮。峰峦多秀色,杉桂一何清”等句,营造出一种清幽秀美的意境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。