赠赵用拙居士
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
留发不披缁,行藏众所疑。
慧因闻道早,壮悔出家迟。
果以今生满,僧应夙世为。
悬知他日遇,改却旧须眉。
译文 / 白话释义
留着头发不披僧衣,这样的行为举止让众人疑惑。因为听闻大道很早而聪慧,到壮年才后悔出家太迟。如果今生的业果已满,应该前世就是僧人。料想他日相逢的时候,已改变了原来的容貌。
注释
披上僧衣,指出家为僧。缁,黑色,这里指僧衣。;行为举止。出自《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏’。;前世。;料想,预知。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首联‘留发不披缁,行藏众所疑’直接描述赵用拙居士的外在形象与众人对其的疑惑,简洁地引出人物。颔联‘慧因闻道早,壮悔出家迟’则在叙事的基础上进行议论,通过‘慧因’和‘壮悔’的对比,体现出一种对人生选择的思考。颈联‘果以今生满,僧应夙世为’进一步深入议论,从今生的果推到前世的因,富有哲理意味。尾联‘悬知他日遇,改却旧须眉’则给人以想象空间,以一种对未来的设想作结。在情感表达方面,诗中没有明显的褒贬,更多的是一种对赵用拙居士独特人生状态的客观描述与思考。在意境营造上,整体氛围较为平和、冷静,没有强烈的情感冲击。主题思想围绕着对赵用拙居士的身份、人生选择以及前世今生的因果关系展开探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。