赠郑曼季诗四首·南衡
晋 · 陆云 · 五言
南方的衡山作为山岳，高耸直入浩渺的苍天。遥望那长江湘江，江水浩大而宽广。清明和暖之气相互交融，杰出的人才得以潜藏。上天保佑你安定，使你闪耀着美玉般的光辉。景色秀丽于蒙汜之地，才华出众于扶桑之旁。我的怀念之情啊，美好声誉高远传扬。庄重美好的声誉，有来者恭敬和悦。深沉的水波涌起深奥之处，渊中的芬芳随风飘送。顺着虚空涵养恬静，映照太阳留下踪迹。在水边盘桓遵循水滨，思念那潜居的龙。我的怀念之情啊，安置你于华丽的宫殿。和璧在山中，荆山的树林使它温润。这位君子在潜居，清辉远远地振扬。能够称合轻捷的品德，成为晋国的宝物。和谐的声音在林中，鸟羽仪仗尚未改变。我的怀念之情啊，有客人寄来书信。风云有所兴起，应和沟通山渊。清琴开始弹奏，宫商之音依弦发出。按类族而知感恩，有命运来自上天。伯夷叔齐希求当世，还认为可与他们并肩。何况我与你，在这一年偶然相会。我的怀念于居处，那情意缠绵不断。古人有话说，诗用来宣抒内心。我的怀念之情啊，在那北方的树林。北方的树林有什么，在于焕发光彩的这文章。美玉瑰石不是珍宝，尺牍书信成为珍品。丰美的华彩不是美妙，领会意旨只在神韵。黄河中的鲂鱼登上俎案，遭遇着清澈的川流。
南方的衡山，衡山是五岳之一，在南方。；高耸至极，形容山峰的高峻陡峭。；浩渺的苍天，昊指广大、空旷，苍指天的颜色。；水深广的样子，形容江水的浩大。；杰出的人才，俊指才智出众，乂指有才能。；古代神话中日落之处，也用以泛指遥远的地方。；神话中的树木，传说日出之处有大木叫扶桑。；顺着虚空，傃指向着、沿着，虚指虚空。；盘桓、游乐，这里指在水边游玩。；伯夷和叔齐，古代的贤人，他们坚守道义，不食周粟。
此诗意境开阔宏大，以衡山起笔，描绘出雄伟壮观的自然景象，如‘南衡惟岳，峻极昊苍’，展现出大自然的磅礴气势。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘清和有合，俊乂以藏’，将清明和暖与人才潜藏相对比，突出了君子的品德。情感表达真挚深沉，通过对山川、自然、人物的描绘，抒发了对友人的思念与祝福，如‘我之怀矣，休音峻扬’‘我之怀矣，寘尔华宫’等句。主题上，既有对自然美景的赞美，又有对友情的珍视，体现了诗人对美好事物的向往和追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。