赠治易僧智周

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。
斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。
译文 / 白话释义

寒冷的窗下孤独枯坐,水瓶都快冻住了,还照着萤火虫的微光研读古人遗留下的典籍。把众多易学大师的著作束之高阁后有了新的妙悟,梦中感悟八卦中的三画(乾卦)而通于神灵。琴弦断了挂在墙上,就像知音已逝,挥动拂尘,空山之中只有乱石聆听。罢斋之后何必再去临水而居呢,心中自然有能洗净心灵的佛法。

注释

前人遗留下来的著作。;束之高阁,搁置起来。;指众多易学大师。;这里指八卦中的乾卦(三画卦)。;挥动麈尾。麈(zhǔ),古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。魏晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。;这里指能洗净心灵的佛法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有禅意的氛围。前两联通过描写僧人智周寒夜孤坐读书、钻研易学的情景,刻画出他的勤奋与对易学的痴迷。如“寒窗孤坐冻生瓶”以寒冷的环境衬托出智周的专注,这是典型的以景衬人的手法。‘阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵’则体现出他对易学的独特感悟与创新理解。后两联情绪变得更加空灵寂寥,‘断弦挂壁知音丧’用断弦表示知音难觅,化用伯牙子期的典故,表达出一种孤独感。‘挥麈空山乱石听’进一步将这种孤独在空寂的山景中放大,只有乱石听他挥麈讲学,从听觉的角度加深了寂寥之感。最后以‘斋罢何须更临水,胸中自有洗心经’点明智周心中自有佛性,深化了全诗的禅意主题。整首诗表达了对智周博学多才、孤高寂寥境界以及对佛性禅意领悟的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。