赠致政司谏刘后峰二首

明 · 李开先 · 七言绝句

原文
人散灯残睡正浓,惊回晓梦思重重。
揽衣欹枕从容听,野店鸡声野寺钟。
译文 / 白话释义

人们都散去了,灯光昏暗,我正睡得深沉,突然被惊醒,从清晨的梦中醒来,思绪万千。披上衣服,斜靠在枕头上从容地倾听,听到了野店的鸡叫声和野寺的钟声。

注释

倾斜,斜靠着。如‘攲枕’,即斜靠着枕头。;官员退休或辞官。古代官员退休后被称为致仕,这里指辞官归家的司谏刘后峰。;官名,负责谏诤讽议等职责。;可能是刘后峰的别号或居住地的称呼。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了清晨梦醒后的情景,‘人散灯残睡正浓’描绘出夜晚散去后的宁静与自己的沉睡,‘惊回晓梦思重重’则巧妙地过渡到梦醒后的思绪,‘揽衣欹枕从容听’用动作描写进一步烘托出主人公的闲适与从容,‘野店鸡声野寺钟’以声衬静,营造出一种静谧而悠远的意境。情感表达上,既有梦醒后的些许失落与迷茫,又有对这种宁静氛围的享受和沉醉。从主题思想来看,或许表达了对闲适生活的向往,或者是对人生短暂、时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。