赠致政司谏刘后峰二首
明 · 李开先 · 七言律诗
原文
人散灯残睡正浓,惊回晓梦思重重
揽衣欹枕从容听,野店鸡声野寺钟
客欲游山数日回,囊琴络酒紧追陪
道傍偶尔逢樵父,试问黄花开未开
译文 / 白话释义
人们散去,灯火残尽,正睡得深沉,却被惊醒,从清晨的梦中醒来,思绪万千。整理衣衫,斜倚枕头,从容地倾听,听到了野店的鸡叫声和野寺的钟声。客人想要去山中游玩几天再回来,带着琴和酒紧紧相随。在道路旁边偶尔遇到一个樵夫,试探着问他黄花是否已经开放。
注释
斜靠着枕头,‘欹’在这里是倾斜的意思,表现诗人在清晨慵懒的状态。;带着琴和酒,‘囊’是用袋子装,‘络’是缠绕,描绘了诗人与友人出行时携带琴酒的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了清晨的宁静与生活的闲适。从‘人散灯残睡正浓’到‘野店鸡声野寺钟’,以声衬静,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,诗人在梦醒后思绪重重,既有对宁静生活的享受,也或许有对人生的一些感慨。意境营造方面,野店、鸡声、野寺钟等元素构成了一幅清新的乡村早晨图景。主题思想上,主要表现了诗人与友人的闲适生活以及对自然景色的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。