赠众异 其一

近代 · 黄浚 · 五言

原文
将老客江表,乞食常自悲
及觏素心人,不悲聊在兹
君年虽知命,不改鸾鹤姿
万象备莹澈,天机罔所遗
近来句愈妙,跛牂安可追
前岁属短序,望风成迟迟
即论双鬓霜,于我亦早衰
蹉跎三十年,未尽惭相知
何须指白首,金石以为期
译文 / 白话释义

即将老去客居在江南一带,乞讨食物时常感到悲伤。等到遇到了心性纯良的人,不再悲伤暂且就在这里了。你的年纪虽然已经到了知命之年,却依然保持着鸾鹤般的姿态。世间万物都具备晶莹澄澈的特质,自然的奥秘没有被遗漏。近来你的诗句愈发精妙,我这跛脚的马又怎能追赶得上呢。前年写了简短的序文,遥望你的风采而心生期待。即便谈论起双鬓的霜雪,对于我来说也已经过早地衰老了。虚度了三十年的光阴,却没有完全辜负彼此的相知。又何必指着白发,用金石来约定情谊呢。

注释

长江以南地区,从中原看,地处长江之外,故称江表。;遇见,碰见。如‘今我不乐,日月其除。女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。’(《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》)中‘觏’即为遇见之意。;五十岁的代称,出自《论语·为政》‘五十而知天命’。;像鸾鸟和仙鹤一样的姿态,常用来形容人的气质高雅、超凡脱俗。;光阴白白地过去,虚度光阴。如‘欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。酒待新丰闲试醉,诗随残梦偶成愁。古来重到须流涕,别后悠悠首重回。欲问后期何日是,寄书应见雁南流。’(陆游《秋思》)中‘蹉跎’便是此意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将自己的‘乞食自悲’与遇到‘素心人’后的转变相对比,突出了知音的重要性。情感表达上,既有对自身衰老和贫困的无奈与悲伤,又有对知音的珍视和感激。意境营造方面,描绘了一种宁静、澄澈的氛围,如‘万象备莹澈’,让读者感受到一种超脱世俗的情怀。主题思想上,主要表达了对知音的寻觅与珍惜,以及对时光流逝的感慨。同时,也体现了诗人在困境中对美好品质的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。