赠周孝子二首 其二
宋 · 徐应镳 · 七言绝句
原文
一自仙游去不回,徒令孝子有余哀
他年华表归来后,知是人间几劫灰
译文 / 白话释义
自从仙人远游去了之后就再也没有回来,只能让这位孝子满心都是无尽的哀伤。等到他日后像丁令威那样化鹤归来的时候,不知人间已经历了多少劫数的沧海桑田。
注释
指仙人远游,也可指去世(婉辞);古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里与典故相关,丁令威化鹤归来落在华表上。;本指劫火的余灰,后常借指战乱或大火后的残迹等。
赏析
这首诗运用了典故的写作手法,如‘华表归来’,引用了丁令威化鹤归乡的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在意境上,营造出一种空灵、幽远又略带哀伤的氛围,仙人一去不回,孝子哀痛,再加上对人世沧桑变化的感慨,给人一种世事无常的感觉。从情感表达来看,诗人对孝子的哀痛寄予同情,同时也传达出对人事变迁的深沉喟叹。主题思想上,通过孝子的哀伤与人事的沧海桑田的对比,表现出时光无情、世事难料的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。