赠周用宾归江郎五首
明 · 郑善夫 · 五言
高高耸立的三座神山，山上树木郁郁葱葱。丛生的树木点缀着古老的积雪，在云际坚守着幽独的姿态。依附的树枝可以成为房梁和椽子，工匠难道不想要（这样的好木材）吗？寄身于万仞高冈，在雾气中沐浴。它的名字叫做冥灵，千年都保持着美好的行迹。桂树也很茂盛，却遭受斧头砍伐的屈辱。衢州之南有什么呢？江郎山突兀地位于南方边陲。云霞变幻出奇妙的形态，从古至今天空都显得低矮了。飞鸟都难以飞上（江郎山），人又能做什么呢？山上有珍珠宝贝的宫殿，神奇之物光彩陆离。我将要游览它的范围，且去采摘黑色的灵芝。轻快飞翔的黄鹄鸟，在珠树林中停脚。不小心误入燕雀的罗网，吃稻谷小米并非它的本心。羽毛一天天衰败，逝去的时光已经很久了。最终它还会飞上青天，高大的梧桐上聚集着珍禽。秋风使树叶飘落，各自奏响尘世之外的声音。平凡的鸟只是徒然喧闹，角鹰煽动灾祸。冬云一消散，寻求朋友的心意多么深切。振翅或许能够相遇，不要忘记寄托幽远的情怀。以前我回到山中，恭敬地探访江郎山的山石。在草莽之间相逢，意气难以测度和识别。闪电露水没有固定的期限，烟霞却有着真实的色彩。黄泥之中天鸡隐没，感慨你将去往何方。葛洪炼制丹砂，大圣最终身处沙漠。通达者潜隐遵循自然规律行事，豁达的人本来就没有阻碍。赠送你这篇诗，心里知道怎能沉默不语。浓重的霜侵袭广阔的原野，悲伤地失去众多芳草。送你却不能送得很远，年末让人心伤。结交难道在于旧交，可贵的是一朝一暮的相遇。我遭受上天的灾祸，还在世间觉悟。青山多么逶迤，出行的人有要去的地方。异地雪霰很大，不要让白鹤猜疑。
形容山高的样子。；这里指散布、点缀。；梁，房梁；桷，方形的椽子。；保持。；草木茂盛的样子。；一种猛禽，这里可能暗指险恶之人。
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以神山之木、桂树等自比或者喻人，如‘桂树亦葳蕤，乃有斧斤辱’，通过桂树的茂盛却遭受砍伐，暗示贤能之人遭受迫害。在意境营造上，描绘了江郎山的高峻神奇，‘云霞幻奇态，万古天为低。飞鸟莫可上，人迹将焉为。上有珠贝宫，神物光陆离’几句，将江郎山置于云霞之间，山上有珠贝宫，神物光彩夺目，营造出一种神秘、高渺的意境。在情感表达方面，诗人对友人既有不舍之情，如‘送子不及远，岁晏令心伤’，又有对友人的劝勉与相知相惜之感，如‘心知讵宜默’‘无忘寄幽襟’等。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，又包含对友情的珍重，还有对江郎山所象征的超尘脱俗境界的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。