赠周用宾归江郎五首 其二

明 · 郑善夫 · 五言

原文
衢阳何所有,江郎兀南陲
云霞幻奇态,万古天为低
飞鸟莫可上,人迹将焉为
上有珠贝宫,神物光陆离
吾将游其樊,薄言采玄芝
译文 / 白话释义

衢州之南有什么呢?江郎山高高耸立在南部边陲。云霞变幻出奇妙的姿态,自古以来天空都显得低矮了。飞鸟都难以飞上去,人的踪迹又怎能到达呢。山上有珍珠宝贝装饰的宫殿,神奇的事物光彩绚烂。我将要到那山边游玩,去采摘黑色的灵芝。

注释

衢州的南边,衢,地名,指衢州;阳,山南水北为阳,这里指南边方位。;高高地突起。;色彩绚丽繁杂。;边,旁。;黑色的灵芝,灵芝在古文化中有仙草、祥瑞的象征意义。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗人开篇点明江郎山的地理位置,接着以云霞变幻、天空显得低矮、飞鸟难上、人迹罕至等描写,营造出一种雄伟、高峻、神秘的意境。在写作手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘万古天为低’,夸大了江郎山的雄伟,使江郎山的高峻感更强烈。通过对江郎山的高峻难攀以及山上神奇事物的描写,表达出诗人对江郎山的向往与崇敬之情。同时,诗中的‘吾将游其樊,薄言采玄芝’又流露出一种追求隐逸生活、亲近自然神奇之处的情感。主题思想上,既是对江郎山这一自然景观的歌颂,也暗示了诗人对超尘脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。