赠周雨渔
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
丹青不艺世堪羞,画史天教老一邱
竹里清斋宜静对,荷亭命笔恣冥搜
偶逢冬日弥相爱,每过青山合少留
即此已酬养生主,兴酣为我写南游
译文 / 白话释义
绘画技艺不精,在世间都令人羞愧,画坛上天注定我要终老于这一方山丘。在竹林中的清净书斋适合静静地面对,在荷花亭中提笔尽情地冥思苦想。偶然遇到冬天就更加喜爱,每次经过青山都应该稍作停留。就这已经报答了养生的主旨,兴致正浓时为我描绘南游的景象。
注释
丹指丹砂,青指青雘(huò),本是两种可作颜料的矿物,后泛指绘画颜料,也用以比喻坚贞。这里指绘画技艺。;邱同‘丘’,老于一丘,意思是终老于一方山丘,比喻终身从事某一事业。这里指诗人终老于绘画。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘丹青不艺世堪羞’与后面‘荷亭命笔恣冥搜’形成鲜明对比,突出了诗人对绘画的热爱和追求。情感表达上,诗人通过对绘画场景的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。意境营造方面,‘竹里清斋’‘荷亭’等意象营造出了清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着绘画展开,表达了诗人在绘画中的感悟和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。