赠住庵僧
明 · 雪梅 · 七言律诗
原文
垂帘清昼篆烟霞,满地苍苔衬落花
习寂不须天送供,图闲懒为客煎茶
寒炉煨芋留残火,怪衲连云缀断麻
兀坐不知天早晚,月移松影上窗纱
译文 / 白话释义
白天垂下帘子,篆香的烟雾缭绕如同烟霞,满地的苍苔映衬着落花。习惯寂静不需要上天送来食物,贪图清闲懒得为客人煎茶。寒冷的火炉里煨着芋头还留着残火,奇特的僧衣补丁连着补丁像连着断麻。独自端坐不知道天色早晚,月光移动,松影映上了窗纱。
注释
盘香的烟缕。因盘香曲绕如篆文,故称。;犹习静。谓习惯于幽静的生活。;奇特的僧衣,这里指僧人的衣服破旧而有特色。;独自端坐。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘垂帘’‘篆烟霞’‘苍苔’‘落花’等意象,从视觉角度勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘习寂不须天送供,图闲懒为客煎茶’,采用对偶的手法,直接刻画住庵僧的习性,表现出僧人远离尘嚣、清心寡欲的生活态度。颈联进一步描写僧人的生活细节,‘寒炉煨芋留残火,怪衲连云缀断麻’,通过‘寒炉’‘芋’‘怪衲’‘断麻’这些独特的意象,把住庵僧清苦、安于简陋的形象生动地展现出来。尾联‘兀坐不知天早晚,月移松影上窗纱’,以景结情,僧人独自端坐,不知时间流逝,只有松影在月光下慢慢移上窗纱,烘托出一种静谧、超脱尘世的意境。在情感表达方面,全诗表达了对住庵僧这种清心寡欲、安于寂静闲适生活的赞赏之情,也流露出诗人对这种超凡脱俗生活境界的向往。主题思想围绕着对住庵僧生活的描绘与赞美,展现出一种远离世俗喧嚣、追求内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。