赠诸葛子熙三首
元 · 陆友 · 七言绝句
原文
北堂萱草绿朵朵,白发慈颜不解忧。
尽卖刻辞供菽水,谁怜蹀足遍长洲。
译文 / 白话释义
北堂前的萱草翠绿朵朵,(然而)那满头白发的慈颜却不懂得忧愁。(我)尽数卖掉刻有文字的物品来供奉菽水之养,谁会可怜我这在长洲中艰难行走的脚步呢。
注释
古指居室东房的后部,后以代指母亲。《诗经·卫风·伯兮》:‘焉得谖草,言树之背。’谖草即萱草,背,北堂也。;一种草本植物,古人以为可以使人忘忧,又名‘谖草’‘忘忧草’。;尊称他人的容颜,多指母亲的容颜,形容母亲的慈爱和温和。;豆和水,指粗茶淡饭。旧时指晚辈对长辈的奉养。《礼记·檀弓下》:‘啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。’;小步行走,盘旋、徘徊。这里形容在长洲中艰难行走的样子。
赏析
这首诗通过描绘北堂萱草的翠绿与白发慈颜的对比,展现出一种矛盾与无奈。写作手法上,运用了细节描写,如‘北堂萱草绿朵朵’,以萱草的生机衬托出慈颜的忧愁,又通过‘尽卖刻辞供菽水’的行为,深刻地表现出对亲人的孝顺和生活的艰难。情感表达上,蕴含着深深的孝心以及对生活困苦的感慨。意境营造出一种凄凉而又深情的氛围,让读者能感受到诗人内心的挣扎与无奈。主题思想主要围绕着对亲人的孝顺以及生活的艰难展开,表达了诗人在艰难处境下对亲人的坚守和对生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。