赠诸葛子熙三首
元 · 陆友 · 七言
原文
闻道长安异昔时,秋风落日草离离
九成宫阙无寻处,空有人来拂断碑
百二山河路欲迷,荒林败冢转凄凄
夜深曾过昭陵下,风雨犹疑石马嘶
北堂萱草绿朵朵,白发慈颜不解忧
尽卖刻辞供菽水,谁怜蹀足遍长洲
译文 / 白话释义
听说长安如今和往昔不同了,秋风萧瑟,落日余晖下荒草连绵。九成宫的宫殿已无处寻觅,只有人来拂拭那断裂的石碑。山河险固的关中之地道路迷茫,荒林和破败的坟墓愈发凄凉。深夜曾从昭陵经过,风雨中仿佛还能听到石马的嘶鸣。北堂的萱草翠绿茂盛,白发苍苍的慈颜却不解忧愁。为了供奉父母的饮食,把刻有铭文的器物都卖了,谁又会怜惜在长洲奔波的脚步呢。
注释
形容草茂盛的样子,常用来描绘草丛连绵不绝的景象。;九成宫是隋唐时期的著名宫殿,这里代指长安的宫殿建筑,在历史变迁中已不复存在。;指关中地区地势险要,易守难攻,有‘百二秦关’之说,这里形容山河的险固。;唐太宗李世民的陵墓,是唐朝重要的历史遗迹,在诗中象征着历史的厚重。;北堂是古代居室以东的正房,萱草常被用来比喻母亲,诗中以此表达对母亲的思念。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了烘托的手法,如通过秋风、落日、荒草等景象烘托出长安的衰败和凄凉,以荒林、败冢强化了那种凄清的氛围。情感表达方面,诗人既有对长安往昔繁华不再的感慨,又有对岁月变迁、世事沧桑的无奈,同时也流露出对父母的牵挂和对生活艰难的叹息。意境营造上,画面感极强,秋风、落日、荒草、败冢等元素构成了一幅萧瑟、苍凉的秋景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对历史变迁的感叹以及对家庭生活的关注,以小见大,反映出时代的变迁和人生的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。