赠朱聘三

圣明的清朝科举选拔出数位榜眼，中期极为兴盛的当属孙洪（孙星衍、洪亮吉）。他们的文章气势宏大，超越众人，在词林（文坛）中一出现便令人惊震而成为雄才。皇帝亲自临轩选拔最后看到了你，先帝亲手选拔使你得以施展才华。身穿宫袍与友人并驾，如同那美好的珠树（比喻美好的人物），要检验忠贞与否须等到冬天尽头（经历考验）。天地倾覆（指国家变故）已经八年，狭小的园子虽小却听到外国的风气。国土沦陷想要避世却不忍心离开，带着崇敬向西望着崇陵（帝王陵墓）。歌颂神功圣德的文章写了万千篇幅，从开始到结束都饱含涕泪用铅墨书写。拒绝众多的礼聘而远离重要的仕途之路，如同饥饿的凤凰不肯落下又有谁能将其关进笼子？我与你共事很久愈发敬重你，对着你乌黑的鬓发而惭愧自己如霜蓬般的白发。追述同光年间（同治、光绪年间）的往事如同在梦中，更何况追溯乾隆时期的文物典章。如果连珠合璧（人才济济的盛世景象）这种说法可信的话，难道天下会长期昏聩迷茫吗？科举的功名不会辜负如祥云般的才华，看你的晚节如同韩愈一样。

卷葹是草名，这里用来形容文章有独特的风格，如同卷葹这种草一样有特点，可引申为文章气势不凡。；形容高大的样子，这里指人的才华出众，在词林中形象高大，令人敬仰。；皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。在这里指皇帝亲自选拔人才。；选拔、提升的意思，‘先帝手擢开四聪’表明先帝亲手选拔人才。；也作‘陆沉’，指陆地无水而沉，比喻隐居。这里指国土沦陷后想要避世隐居。；众多杂乱的样子，‘礼罗杂遝谢要路’表示拒绝众多杂乱的礼聘而远离重要仕途。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到‘孙洪’‘韩公（韩愈）’等，通过引用这些著名的人物来衬托朱聘三的才华与品德。在情感表达方面，诗中充满了对朱聘三的敬重之情，如‘我同载笔久弥敬’，表达出长时间共事而愈发敬重的情感，同时也有对世事变迁、国家变故的感慨，像‘天倾地坼亘八载’描绘出国家遭受巨大变故后的景象。在意境营造上，既有对往昔盛世的追念，如‘同光追话恍梦寐，况溯文物思乾隆’营造出一种对过去美好时光的怀念和如梦似幻的感觉，又有对当下境遇的描绘，二者形成鲜明的对比。主题思想围绕着对朱聘三的赞赏，包括他的才华、品德，特别是晚节，也在一定程度上反映了当时的社会状况和诗人的家国情怀。