赠朱仁甫
元 · 熊鉌 · 五言律诗
原文
吾宗贤叔父,穷壤一全人。
欲义终取义,求仁果得仁。
夜常形梦寐,昼亦想精神。
寄语贤孙子,天知我一真。
译文 / 白话释义
我的同宗中有一位贤德的叔父,在偏僻之地堪称一个完美之人。想要践行义最终践行了义,追求仁德果然得到了仁德。夜晚常常在梦中见到他的模样,白天也想念他的精神风貌。传话给贤德的孙子啊,上天知道我一颗真诚的心。
注释
家族,同宗。;贫穷偏僻的地方。;完美的人。;获取义,这里指践行义。;得到仁德。;睡梦。寐,mèi。;这里指人的意识、思维活动和一般心理状态。;贤德的孙子。;一颗真诚的心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明“吾宗贤叔父”,直截了当地表达出对叔父的敬重,毫不隐晦。在情感表达方面,诗人对叔父充满了崇敬与缅怀之情,如“欲义终取义,求仁果得仁”,通过对叔父追求义与仁并最终达成的描述,表现出叔父品德的高尚,这种描写里饱含着诗人深深的敬仰。在意境营造上,诗中通过描写诗人日夜对叔父的思念,包括夜里在梦中见到叔父的模样,白天想念叔父的精神,营造出一种缅怀追思的氛围。主题思想围绕对贤德叔父的赞美与怀念展开,展现出叔父的仁义品德对家族的深远影响,同时也表达了诗人对这种品德的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。