赠宗孟四首 其三

近代 · 黄浚 · 五言

原文
留髭良清苍,刬去愈瘦劲
城东双栝庐,实表君子性
问君日何慕,高论矫媮政
置之勿尔劳,兴废有定命
平生梁沧江,雾豹晚堪敬
析津昨相过,念君独危行
自言附姻亚,择女得谢咏
同浮海西槎,干莫炯交映
兹辰定东望,再拜当温凊
君闻必开颜,明德比馀庆
译文 / 白话释义

留下胡须确实显得清苍,剃去后更加瘦劲。城东那两棵栝树的庐舍,实实在在地表现出君子的品性。问你每天在仰慕什么,高深的议论矫正着苟且的政事。放置着不要那么劳累,兴衰有既定的命运。平生在梁沧江,像雾中的豹子晚年更值得敬重。析津昨天来拜访,念及你独自坚守高尚的行为。自己说依附于姻亲,挑选女子得到了谢咏。一同在海上泛舟,干将莫邪宝剑交相辉映。此时一定向东眺望,再次拜问以尽孝心。你听到后必定会露出笑颜,美好的品德如同多余的福泽。

注释

嘴上边的胡子。;削除,除去。这里指剃去胡须。;即桧树,常绿乔木。这里指城东的两棵栝树。;苟且,偷安。‘矫媮政’即矫正苟且的政事。;比喻隐居伏处,以待时机。这里以雾豹比喻宗孟晚年仍有可敬重之处。;古地名,在今北京市西南。这里指来拜访的人来自析津。;干将、莫邪,古代宝剑名。这里形容宝剑交相辉映,象征着宗孟的品德和才能。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘留髭’与‘刬去’的对比,突出了君子的不同风貌。情感表达方面,诗人对宗孟的品德和行为充满了赞赏和敬佩,通过对各种事物的描写来寄托自己的情感。意境营造上,描绘了城东的双栝庐等景物,营造出一种古朴、高雅的氛围。主题思想上,主要表达了对君子品德的推崇以及对命运的思考,同时也包含了对亲友的关怀和思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。